| CEPIANOS
Parabéns, Maycoln, Janine e Laurinha pela chegada do Pedrinho!
Stella Splendens O Livro Vermelho de Montserrat, do século XIV, é um manuscrito que contém tesouros da música medieval ligada às peregrinações. Por sinal, Montserrat era um lugar que atraia muitos peregrinos. Um copista anônimo que compilou as músicas contidas no manuscrito achou por bem fazer uma observação sobre a razão de ser do Livro Vermelho. Ele disse: Quia interdum peregrini quando vigilant in ecclesia Beate Marie de Monte Serrato volunt cantare et trepudiare, et etiam in platea de die, et ibi non debeant nisi honestas ac devotas cantilenas cantare, idcirco superius et inferius alique sunt scripte. Et de hoc uti debent honeste et parce, ne perturbent perseverantes in orationibus et devotis contemplationibus. Em português, o texto fica mais ou menos assim: "Considerando que os incansáveis peregrinos desejam cantar e dançar durante a vigília noturna na igreja da Abençoada Maria de Montserrat, e também à luz do dia, e tendo em conta que dentro da igreja cantos não são permitidos a menos que sejam seráficos e pios, por tal razão esses cantos que aqui aparecem no Livro Vermelho de Montserrat foram escritos. Eles devem ser entoados modestamente, tomando-se cuidado para que a contemplação dos devotos não seja perturbada." Se a gente entra no espírito da coisa, acabamos percebendo que esse Livro tem uma coisa que é fantástica na própria essência dele, na sua primeira motivação, que é a síntese do sagrado com o profano, que é a circularidade das sensibilidades e dos modos de pensar o mundo, em suma. Agora, vocês hão de estar pensando por que cargas d'água o Cris trouxe à baila tudo isto sobre manuscritos e músicas e qualis tais. Pois bem, a coisa toda é que, das dez músicas do Livro Vermelho que conseguiram sobreviver à passagem dos séculos, a segunda, que é uma dança belíssima, chama-se Stella Splendens, ou Estrela Resplandecente em Português. É para vocês, então, para a pequena Estela e seus pais, que cedo aos meus tiques de historiador e ofereço esta bela música: Espero que curtam. Que a luz e a beleza do mundo incidam sobre a pequena Estela. Beijo grande,
Araraianos ICP 2008 Berlim
Mais Fotos
Netos novos do CEP-RUA
Algumas fotos imperdíveis de Buenos Aires e da festa no Brian
|
![]()
CEP-RUA/ UFRGS - Instituto de Psicologia
R. Ramiro Barcelos, 2600 Sala 104 - CEP 90035-003 - Porto Alegre - RS - Brasil
Site produzido por Marcelo Spalding | msmidia.com
.